- Fix coding for HEVC style tiles
- Re-enable tiles

Original patch by: Rickard Sjöberg <rickard.sjoberg@ericsson.com>