Functional stage: allows extraction of subpicture bitstreams that can be decoded. This includes:
- rewriting of tile structure
- rewriting of slice structure
- rewriting of picture dimensions

HRD related parts are not included yet