Fix #1141: Valid range check for sps_max_num_merge_cand_minus_max_num_gpm_cand

See merge request !1800