Fix: Mvpidx bit of SMVD mode is not counted when --DMVD=0 and both MVP candidates are identical
At encoder, when TM-AMVP is turned off by using "--DMVD=0", the Mvpidx bit of SMVD mode is not counted in the case when both AMVP candidates in MVP candidate list are identical.