Update auto-build configuration for Ubuntu 22.04 build

Karsten Suehringrequested to merge
ksuehring/ECM:update-ubuntu-build into master

The Ubuntu 18.04 build server was replaced with Ubuntu 22.04. This MR updated the build configuration to reflect this change.

Merge request reports