Fix: use picture level reconstructed buffer for SBT sub-TUs in BIF
Use picture level reconstructed buffer for sub-blocks (SBT TUs) in bilateral filter, otherwise the local buffer is not initialized (samples are not copied to sub-TUs). The same picture level buffer is used in non-SBT cases.
The solution was suggested by @astola.
Edited by Vadim Seregin