Update software manual for HM 16.25

Karsten Suehringrequested to merge
sw-manual-update into master
  • import jvetdoc template (from VTM)
  • fixes for using jvetdoc template
  • remove jvtvcdoc template download instruction from readme
  • change readme format to markdown

Merge request reports