Fix ticket #119 disallow current picture to be the collocated picture

See merge request jvet/VVCSoftware_VTM!112