JVET-O0364 Part 5: simplify PDPC process for angular modes See merge request jvet/VVCSoftware_VTM!669