several fixes to JVET-L0428 related code additions, editorial fixes

See merge request jvet/VVCSoftware_VTM!143