JVET-AD0057 item 1: Allow inclusion of NNPFC and NNPFA SEI messages in suffix SEI NAL units

See merge request jvet/VVCSoftware_VTM!2631