Fix #161: fix some more unsigned arithmetic

Make sure that the position of the sample in the template falls
in the same subblock as the current sample before subtracting the
offset of the begining of the subblock.

Refactor code to make lines fit within a reasonable of characters.