Fix #430: fix condition in residual_lfnst_mode when treeType is DUAL_TREE_CHROMA See merge request !806