Fix #1599: include frame rate info in bitstream when provided in y4m file

Express frame rate as ratio of two integer values throughout code
using struct Fraction

Add support for defining fractional frame rate from command line