A pointer to a current SPS is already stored within Picture.
No need to add a new member `m_numSubPic`

Having a single element reduces the number of data structures that
need to be maintained.

Should also fix memory allocation issues with PicHeader.

This class contains a pool of objects that can be used and reused
while minimizing the amount of required memory allocation and
deallocation operations

Ticket #1563