Express frame rate as ratio of two integer values throughout code
using struct Fraction

Add support for defining fractional frame rate from command line

Changes include:
- use [[maybe_unused]] instead of cast to (void)
- use generic lambda function and remove related comment about C++11
- update MSVC version check
- don't condition '#pragma once' on MSVC version

Also clean up adding layer id to string