Fixes for Q0487 on encode side.

Brian Hengrequested to merge
bheng/VVCSoftware_VTM:Fix_Q0487 into master
  • Configure scaling window correctly.
  • Use unscaled picture info for isRefScaled determination.

Merge request reports