Fix ticket #937: SW/spec mismatch on parallel merge estimation region
#937: Mismatch between SW and spec on parallel merge estimation region
The mismatch happens when the encoder doesn't do correct BT/TT split constrain for parallel merge region. The fix uses position offsets instead of "PU" for MER check.
Edited by Karsten Suehring