Update for subpicture example config file

Karsten Suehringrequested to merge
ksuehring/VVCSoftware_VTM:subpic_cfg_update into master

Update as suggested here: !1378 (comment 11172)

Merge request reports