BitstreamExtractor: revert UI changes
- allow target OLS index and temporal sublayer id to be equal to -1 to disable extraction
- align short option for TargetOutputLayerSet with DecoderApp (-p)
- change shortcut for SubPicId parameter to -s (which was also -p)