Fix #1052: Remove bad cast from short * to int *

Frank Bossenrequested to merge
bossen/VVCSoftware_VTM:fixr0327 into master

Consistently use 16-bit integers to hold CC-ALF coefficients to avoid type conversions

Edited by Frank Bossen

Merge request reports