Fix: #1460: init MTS coeff Constraint in MTS loop during Intra Search

violatesMtsCoeffConstraint is not reset in MTS loop during intra search in xRecurIntraCodingLumaQT. This leads to MTS index not taken into account in rate evaluation in some cases.

mentioned in commit e23eeafa

merged