Remove Ubuntu 16.04 build configuration

Karsten Suehringrequested to merge
ksuehring/VVCSoftware_VTM:remove_ubuntu_1604 into master

Removes out of maintenance OS release and thus old gcc. Runner will be replaced by Ubuntu 20.04.

Merge request reports