Fix #1492: Values in cfg_sliFractions and cfg_sliNonSubpicLayersFractions should have a range of 0 to 255
cfg_sliNonSubpicLayersFractions should have a range of 0 to 255 to match syntax elements sli_ref_level_fraction_minus1 and sli_non_subpic_layers_fraction