add merge flag check for updating m_bestBcwCost and m_bestBcwIdx.
m_bestBcwCost and m_bestBcwIdx are meant to store the minimum RD cost and bcwIdx of previous BCW check in non-IMV AMVP mode. NOTE: different from previous VTM, those values are not reset in xCheckRDCostInter in current version.