Adapt the fix for uninitialized memory access with REUSE_CU_RESULTS

This fix initializes the memory properly using the actual object constructor. It doesn't have any effect right now. As it uses the actual object constructor to initialize the memory in question, it might be more future-proof (e.g. if some memory is only initialized using the constructor, but not 'operator=').