Fix SEIBufferingPeriod::copyTo()

Nikolay Shostakrequested to merge
nikolay.shostak/VVCSoftware_VTM:fix-bp-sei-copyto into master

m_decodingUnitDpbDuParamsInPicTimingSeiFlag was not copied

Merge request reports