Fix and enable SIMD SSE functions

Frank Bossenrequested to merge
bossen/VVCSoftware_VTM:fixsimdsse1 into master

Fix SSE functions to match non-SIMD implementation

Merge request reports