Fix parsing of multiple SEI payloads in one NAL unit

parseSEImessage() may parse more than one SEI message.

All of them has to be added to the list m_accessUnitSeiPayLoadTypes