Port changes from JVET-Z0072 to performance low delay configuration file

JVET-Z0072: enhanced referencing configs for random access and low delay

Without this fix, the "performance" low delay configuration file yields worse R-D performance than the "regular" low delay configuration