Fix condition regulating output of NAL units in SEI removal app

Frank Bossenrequested to merge
bossen/VVCSoftware_VTM:nosei into master

There should be no limit on the number of NAL units output when m_numNALUnitsToWrite is set to -1

Merge request reports