Add time spent in loop filters to DT value

The per-frame decoding time (DT) value reported by the decoder does not include time spent in the loop filters. Such time is hereby added