Fix inconsistent behaviour between getTU and const getTU
There is a difference in the way TUs are retrieved between getTU and its const version. The const version should be aligned with the non const version, since this one has a more generic behaviour. This should be considered as a bug fix. Results are identical.
Edited by Santiago de Luxán Hernández