Fix issue reported by address sanitizer
Use roundTransPrecInternal2Amvr() instead of roundIbcPrecInternal2Amvr() since half-pel precision is not supported by the latter
Use roundTransPrecInternal2Amvr() instead of roundIbcPrecInternal2Amvr() since half-pel precision is not supported by the latter