fix for JVET-N0353: initialize picture timing only, if buffering period is available
Fixes a crash for accessing NULL pointer, when buffering period is not available. Unfortunately the code is also active, when buffering period/picture timing messages are disabled.