Fix for Ticket #687 - Wrap around in scaling list coding.

- Prevent negative coefficients on the decode side.
- Prevent illegal coefficients outside the range [-128,127] on the encode side.