Fix ticket #464: Sub-CTU QPA code affects HDR coding via updateLambda() even when sub-CTU QPA is disabled See merge request !857