correct CHECKs for field coding in VideoIOYuv

Both fields are required to have the same dimensions for being combined into one picture again. The checks fail, if the dimensions are the same, so they need to be inverted.